🔌

literary-translator

🔌Plugin

lazyants/claude-plugins

Installation

Add marketplace in Claude Code:

$/plugin marketplace add lazyants/claude-plugins

Step 2. Install plugin:

$/plugin install literary-translator@lazyants

What it does

High-fidelity literary book translation from a Gutenberg EPUB source (expert-mode `custom` extractor also supported), run to convergence through a codex-translate -> false-green gate -> codex-review -> Claude-fix loop over a frozen name/realia canon, with configurable verse policy, ledger resumability, and optional assembly into a rendered Obsidian glossary-wiki.

🏪

Part of

lazyants/claude-plugins

translationliterarybookcodexgutenberg

AddedAug 22, 2026

View on GitHub Back to Plugins

More from this repository10

🎯

unicode-boundary-text-authoring🎯Skill

Skill

🎯

enduser-handbook-ops🎯Skill

Skill

🔌

cc-usage-coach🔌Plugin

Personalized, behavior-aware analysis of where your Claude Code (Max/Pro) usage-limit tokens go, with ranked, low-effort ways to use fewer — computed entirely from your local session logs. Python measures; Claude concludes.

🎯

tracker-triage🎯Skill

Skill

🎯

subagent-trust-verification🎯Skill

Skill

🔌

obsidian-project-vault🔌Plugin

Set up, migrate, audit, and operate an Obsidian vault as an LLM Wiki — a persistent, compounding knowledge base maintained by Claude Code.

🔌

ai-cli-optout🔌Plugin

Opt out of telemetry across every locally installed AI CLI and AI-enabled IDE, plus macOS/Windows OS-level privacy surfaces.